REBOL/Core: руководство пользователя (перевод)
Этот перевод выполнен с официально доступного руководства пользователя с сайта http://www.rebol.com/.
Rebol версия 2.3
Перевод осуществлён под лицензией MIT/BSD.
Авторское право 2005 Rebol Technologies
1. Введение -- (введение в Rebol/Core, информация об этом руководстве, техническая информационная поддержка, и куда отправлять комментарии)
2. Подготовка -- (установка, запуск, и окончание сессии в Rebol, использование консоли Rebol, получение помощи в Rebol, сообщения об ошибках, как обновить Rebol)
3. Быстрый старт -- (о блоках, переменных, и словах в выражениях, условия, повторения, и операторы условного выбора, прерывание исполнения, устранение ошибок)
5. Скрипты -- (заголовки скриптов, аргументы командной строки для скриптов, загрузка/сохранение/комментирование скриптов, стиль оформления хорошего скрипта)
6. Серии -- (о фундаментальном понятии в Rebol, описание функций серии и типов данных, создание и копирование серий, итерации серий, поиск и сортировка серий, серии как наборы данных)
7. Блоки серий -- (описание блоков серий, блоки в блоках, вложенные блоки, массивы, составные блоки)
8. Строковые серии -- (специальные строковые функции и преобразование переменных в строки)
9. Функции -- (вычисляемые функции и аргументы, определение функций, вложенные, анонимные и условные функции, атрибуты функций, видимость переменных, рефлексия свойств, онлайн помощь по функциям, просмотр исходного кода функций)
10. Объекты -- (создание и клонирование объектов, доступ к объектам, ссылки на себя, инкапсуляция, рефлексия свойств)
11. Вычисления -- (скалярные типы данных, порядок вычислений, стандартные функции и операторы, преобразования строк и блоков строк, доступ к папкам и файлам в папках содержащих функции)
13. Сетевые протоколы -- (о поддержке сетей в Rebol, начальная настройка, DNS, Whois, Finger Daytime, HTTP, SMTP, POP, FTP, NNTP, CGI, FTP, UDP)
14. Порты -- (о вводе/выводе, открытие/чтение/запись/закрытие портов, обновление и ожидание портов, другие режимы портов, файловые ограничения, порты папок)
15. Парсинг -- (разделение строк, грамматические правила, пропуск ввода, типы выражений, рекурсия и вычисления)
А1. Переменные -- (обзор типов данных в Rebol)
A2. Ошибки -- (сообщения об ошибках в Rebol, категории ошибок, перехват ошибок, объекты ошибок, ошибки генерируемые пользователем)
А3. Консоль -- (командное приглашение, повторный вызов истории ввода, индикатор занятости, улучшенные консольные операции)
С1. Изменения -- (различные дополнения между версиями 2.3-2.5)
С2. Обновления -- (более новые версии Rebol, включая альфа и бета-релизы)
Rebol версия 2.3
Перевод осуществлён под лицензией MIT/BSD.
Авторское право 2005 Rebol Technologies
1. Введение -- (введение в Rebol/Core, информация об этом руководстве, техническая информационная поддержка, и куда отправлять комментарии)
2. Подготовка -- (установка, запуск, и окончание сессии в Rebol, использование консоли Rebol, получение помощи в Rebol, сообщения об ошибках, как обновить Rebol)
3. Быстрый старт -- (о блоках, переменных, и словах в выражениях, условия, повторения, и операторы условного выбора, прерывание исполнения, устранение ошибок)
5. Скрипты -- (заголовки скриптов, аргументы командной строки для скриптов, загрузка/сохранение/комментирование скриптов, стиль оформления хорошего скрипта)
6. Серии -- (о фундаментальном понятии в Rebol, описание функций серии и типов данных, создание и копирование серий, итерации серий, поиск и сортировка серий, серии как наборы данных)
7. Блоки серий -- (описание блоков серий, блоки в блоках, вложенные блоки, массивы, составные блоки)
8. Строковые серии -- (специальные строковые функции и преобразование переменных в строки)
9. Функции -- (вычисляемые функции и аргументы, определение функций, вложенные, анонимные и условные функции, атрибуты функций, видимость переменных, рефлексия свойств, онлайн помощь по функциям, просмотр исходного кода функций)
10. Объекты -- (создание и клонирование объектов, доступ к объектам, ссылки на себя, инкапсуляция, рефлексия свойств)
11. Вычисления -- (скалярные типы данных, порядок вычислений, стандартные функции и операторы, преобразования строк и блоков строк, доступ к папкам и файлам в папках содержащих функции)
13. Сетевые протоколы -- (о поддержке сетей в Rebol, начальная настройка, DNS, Whois, Finger Daytime, HTTP, SMTP, POP, FTP, NNTP, CGI, FTP, UDP)
14. Порты -- (о вводе/выводе, открытие/чтение/запись/закрытие портов, обновление и ожидание портов, другие режимы портов, файловые ограничения, порты папок)
15. Парсинг -- (разделение строк, грамматические правила, пропуск ввода, типы выражений, рекурсия и вычисления)
А1. Переменные -- (обзор типов данных в Rebol)
A2. Ошибки -- (сообщения об ошибках в Rebol, категории ошибок, перехват ошибок, объекты ошибок, ошибки генерируемые пользователем)
А3. Консоль -- (командное приглашение, повторный вызов истории ввода, индикатор занятости, улучшенные консольные операции)
С1. Изменения -- (различные дополнения между версиями 2.3-2.5)
С2. Обновления -- (более новые версии Rebol, включая альфа и бета-релизы)
Комментарии
Отправить комментарий